Merry Christmas!

Merry Christmas to everyone!

¡Feliz Navidad a todos!

Clase magistral en la Fnac

Buenas de nuevo!

Para todos aquellos que su horario se lo permita y quieran venir a verme la cara, éste jueves  Pere Perez, (gran artista, dibujante y amigo) y yo mismo daremos una charla-clase magistral sobre  nuestro trabajo en el comic americano. Será el jueves dia 9 de enero, a las 12:30 en la Fnac de Callao (Madrid). El evento está organizado y coordinado por la Fnac y la Escola Joso. Si os animais, venid, haced preguntas y traed bollos.

Os pego el cartel provisional con toda la info:
Nos vemos allí!

Barcelona TM

En breve saldrá a la venta el Barcelona TM, una obra colectiva editada por Norma. El libro aglutina a todo un colectivo de dibujantes de la Ciudad Condal que nos juntabamos los miercoles para comer, intercambiar impresiones sobre nuestros trabajos, y mayormente frikear. Para mi fue una de las experiencias mas enriquecedoras de mi estancia en Barcelona y agradezco la oferta de participar en el libro, siendo, como era, el ultimo en llegar.

La lista de autores del libro, como la de asistentes a esos llamados"miercoles frikis", da miedo: Sergi Álvarez, Rakel Archer, Xevi Benítez, Susy Broullón, Corominas, Damián, Giovanni di Gregorio, Óscar Doménech, Mai Egurza, Toni Fejzula, Enrique Fernandez, Nacho Fernández, Al García, Homs, Roger Ibañez, Víctor Ibáñez, Jordi Lafebre, Pepe Larraz, Josep Mª Martín Saurí, David Morancho, Santi Navarro, Silvia Ortega, Martín Pardo, Jordi Pastor, Perditah,Francis Portela, Marcos Prior, Allan Rabelo, Raule, Sagar Forniés, Ernest Sala, Juan Sanmiguel y Claudio Stassi.

La primera vez que asistí a una de esas comidas frikis, llevado por Santi Navarro, y conocí en persona a estos bestias del comic que llenaban con sus obras la estanterias de mi casa, me puse a como un flan y a sudar y a tartamudear como un  autentico inadaptado. A pesar de ello me aceptaron bien. 

Las historias recopilan una vision particular de Barcelona, la de sus autores, que la aman y la odian, pero que no saben vivir sin ella. Sobre él libro, os corto y pego del blog de Homs:

"La historia del proyecto viene de largo, hace ya una década que un grupo cada vez mayor de colegas nos reunimos los miércoles para comer y charlar de nuestras neuras creativas, de nuestros trabajos y de nuestras obsesiones. Pues bien, un buen día decidimos que sería divertido unirnos y hacer un libro de historias cortas sin las presiones y exigencias de nuestros respectivos trabajos. Es decir, vamos a hacerlo por puro placer y con toda la libertad del mundo.

Afortunadamente hubo una editorial que no pensó que era una chaladura y que creyó en el proyecto tanto como nosotros y por fin el libro verá la luz en diciembre ..."

Y os dejo aqui la magnifica portada de Corominas:

¡Más informacion de un proximo evento en el siguiente post, que hoy vienen  a pares!

New stuff!

Hi everyone!
Switch off the alarms, I'm not dead. I've been a bit busy last month.
 I've posted for you one panel(the first one) of a 8 pages story, named Present Tense,  with script by Brian Reed and colors by Chris Sotomayor. It's part of the book X Men to Serve and Protect #1. 
Yeah. X-Men.My favourite series ever. Wow.
You can find it now in USA and UK. 
The other two panels are from Klaws of the Panther, a  4-issues miniseries of Jonathan Maberry and Gianluca Gugliotta, with colors by José Villarrubia. I've worked in issues#3 and #4. On sale this very week! And I've drawn  Spiderman again!


So, because of that or not, have a nice week, all of you!
P.S: I've started two new scketchbooks, so  I promise you to post some no-superhero-drawings soon.
See ya!




¡Buenas a todos!
Apagad las alarmas, no estoy muerto, es que he estado bastante liado este mes.
La primera viñeta que he posteado es de una historia de 8 paginas que hice llamada Present Tense, con guión de Brian Reed y color de Chris Sotomayor, que forma parte del libro X men , To Serve and Protect. 
Si. X Men. Mis series favoritas de toda la vida. Mola.
Podeis entcontrarlo ya mismo en EEUU e Inglaterra(Reino Unido? Gran Bretaña? cómo se dice?)
Las otras dos viñetas son de Klaws of the Panther, una miniserie de 4 números de Jonathan Maberry y Gianluca Gugliotta con color de José Villarrubia. He colaborado en los numeros 3 y 4, y sale a la venta esta misma semana.Y volví a dibujar a Spiderman!


Asi que, sea por esto o no, tened una buena semana!
PD:He empezados dos nuevos scketchbooks esta semana, asi que prometo postear algunos dibujos-no-superheróicos pronto.
Nos vemos!

Weird, but nice.

I'm thinking about including God in my list of clients. An small comission for an order of nuns my mother works for. Weird thing, but you can't say "no" to mum...

On the other hand I have been spending my time on this you can see below... 

More news as soon as it's possible!

Estoy pensando en incluir a Dios en mi lista de clientes. Un pequeño encargo para una congregacion de monjas con las que trabaja mi madre. Raro, pero no se le puede negar nada a mamá...

Por otra parte, he estado liado con esto otro que veis aqui abajo....

Más noticias en breve!

Colorful Spiderman!

I post for all of you two of the pages of the Web of Spiderman #12. I'm very proud of them just because the color of Andres Mossa is spectacular. Thanks Andres!

For all of you who have read the issue, hope you liked it. 

For those who have not read it yet, I  hope you can get it soon, in case, of course, you want it :)

You can check more comic pages, illustrations and sketches on my behance profile:

http://www.behance.net/pepelarraz

Have a nice week, month or so!

Os posteo un par de paginas del Web of Spiderman #12. Estoy muy orgulloso de ellas porque el color de Andres Mossa es espectacular. Gracias Andres!
Para aquellos que lo leisteis ya, espero que os gustase, y para los que aún no, espero que lo podais conseguir pronto, si es que lo quereis :)
Podeis echarle un vistazo a más paginas de comic, ilustraciones y bocetos en mi perfil de behance:
http://www.behance.net/pepelarraz
que tengais una buena semana, mes, o algo!

Elephants

An ink test for an idea I´ve been giving some thought lately. If I can make it work well,  I'll tell you more about it. For now, it's only a test, but I like it.

Una prueba de tinta para una idea a la que he estado dandole vueltas ultimamente. Si consigo que funcione, os contaré más. De momento es una prueba, pero me gusta.

Web of Spiderman #11

Here you have the first 4 pages of Web of Spiderman #11, with script of Fred Van Lente, and you can also see it coloured by fantastic Andres Mossa here. On sale in USA in this very moment. Hope you like it, people!

Estas son las primeras cuatro paginas del numero 11 de Web of Spiderman , guión de Fred Van Lente, y podeis verlas con color del fantastico Andres Mossa aqui. A la venta en Estados Unidos y me consta que en más paises ahora mismito, aqui ya veremos cuando llega...Espero que os guste!

With love...

Have a beautiful August!

Tened un bonito Agosto!

Busy...

Hi everyone! 

I'm not dead, it's just I've been very busy, working in a Web of Spiderman issue, the 11th to be exact, with a script of Fred Van Lente. It will be on sale next month, probably.  I'll post here some pages soon.

This is  one of my moleskine's pages, digitally colored. I must say it was drawn in the subway, only with the Pentel pen, because it was the only moment when I wasn't drawing the pages.




Hola a todos!
No, no estoy muerto, es sólo que he estado ocupado dibujando un número de Web of Spiderman, el 11 para ser exactos, que saldrá a la venta el mes que viene en EEUU, probablemente, y que tiene un magnífico guión de Fred Van Lente. Os postearé algunas páginas pronto. Esta, mientras tanto, es una página de mi moleskine, coloreada digitalmente. Debo decir que la dibujé en el metro, a Pentel directamente, porque era el único momento en que no estaba dibujando las páginas.

Id por la sombra!

4x4 Comic

Payback realoaded

As the last time I tried publishing these pages, blogger stood against me, I post them now, with a new blog's design  to make sure that you can see them in the way they must be seen.

Hope you like them, again!

Como la ultima vez que intenté colgarlas, blogger se resisitió, las cualgo ahora con un diseño nuevo del blog para asgrarme de que las veis como deben verse.
Espero que os gusten(otra vez).

Any given Sunday

An illustration I made past sunday. Pencil and digital color, as ususal.
I'm sick, guys. While other people go out and have a good time, have a sunbath on the beach,share a drinks with friends, I stay at home, drawing. It's mad. I can't stand having free time!

Una ilustración que hice el domingo pasado. Lapiz y color digital, como es habitual.
Estoy enfermo, chicos. Mientras otra gente saldría a pasar un buen rato, tomar el sol en la playa o echar unas birras con los colegas, yo me quedo en casa dibujando. De locos. ¡No soporto tener tiempo libre!

No solo de superheroes vive el hombre...

Os posteo algunos trabajos que he ido haciendo este año, al margen de los comics. El primero son unos diseños de personajes y unas portadas para el comic Fernando Torres y el consul del emperador, editado hace unos dias por SM. El guión es de Lorenzo Díaz, el dibujo del cómic corrió a cargo del magnífico Ernest Sala y el color y los acabados son obra de Christian Suarez y Dani Seijas, de Lévalo Studio. Quiero aclarar que, aunque en alguna promo dice que el dibujo es mío, yo solo hice los diseños y la portada.

Posteo también una caricatura de mi amigo Alvaro García, director de Cuore, que salió publicada con motivo del numero 200 de la revista. Creo que este ha sido mi trabajo más mediatico hasta la fecha :D

Acabo de terminar otro fill-in de Luke Cage,para el numero 3 de la miniserie, ya os postearé algo proximamente.
Buen fin de semana!

Some works I made during this year, a character design and a cover for a comic book about the football player Fernando Torres, published in Spain by SM, and a caricature of my friend, alvaro García, director of Cuore magazine.
I've just finished another Luke Cage's fill in, for miniserie's issue 3 , I'll post some panels soon.
Have a nice weekend!

Cage pages colored!

Thanks to talented Andres Mossa and Chris Chuckry for the color work. You can see some of the pages here. Hope you like it!

Oh, and another link to an interview wich Pasqual Ferry, Francis Portela, Pere Perez and myself did last week for the Público diary, but , sorry, it's in catalonian. If you can read it , it's here.

Have a good week!

Gracias al talento de Andres Mossa y Chris Chuckry que han hecho el color.
Podeis ver algunas de las páginas aqui.
Espero que os gusten!

Oh, y otro link a una entrevista que Pasqual Ferry, Francis Portela, Pere Perez y a mí mismo (¿qué pinto yo entre tanto genio?) nos hicieron para el diario Público la semana pasada, en relación al Salón del Comic. Eso si, está en catalán, pero espero que podais leerla sin problemas (no es tan dificil, lo juro) aqui.

Buena semana!

Old Stuff

Drawings I made some time ago without any purpose. Just for fun.
Have a good week (or month)!

Dibujos que hice hace un tiempo sin ningun proposito. Por diversion.
¡Buena semana(o mes)!

Marvel fill-in

Hi guys!
It has been a while since my last update, but that's because I've been busy working for Marvel in a fill-in of a Luke Cage's miniserie with the great Eric Canete and the writer John Arcudi. It has been a great honor to share an issue with Eric, because I'm a big fan of his work.
This time I did my own ink, and it was a challenge, but I'm quite satisfied with the pages.
Hope you can read the pages soon and hope you can enjoy them as much as I enjoyed drawing.
Have a good week!


Hola chavales!
Si, lo sé, ha pasado un mes y medio desde la ultima actualización, pero eso es porque he estado ocupado trabajando en un fill-in de un episodio de una miniersie de Luke Cage para Marvel, con el gran Eric Canete y el escritor John Arcudi. ha sido todo un honor compartir el episodio con Eric porque soy un maldito friki de su trabajo y para mí, más que un trabajo, ha sido un piropo.
Esta vez hice mi propia tinta, y aunque fue un reto, estoy bastante contento con el resultado.
Espero que (esta vez sí, no como con las del Capi) podais leerlas pronto, y que disfruteis con ellas como yo disfruté dibujándolas.
Tened una buena semana!

The arrival

I do the drawing but you have to figure out what's happening here...
Have a nice week, guys!

Yo hago el dibujo, pero os toca a vosotros imaginar qué está pasando aqui.
Tened una buena semana, gente!

Dirty job

Estoy probando con algunas técnicas mas sucias, como el grafito, usandolo como tinta en pincel seco (retoque de niveles con Photoshop incluído).
Las viñetas eran una excusa, pero quizá acabe la pagina entera.
Tened un buen día, el mío es frío.

Añado la viñeta a lápiz a petición popular.
¡Sigo con frío!

Well, I'm trying with some "dirty technics", like graphite, using it as ink with a dry brush(using Photoshop's levels too).
The panels were an excuse. But, perhaps I 'll finish the whole page.
Have a good day, mine is cold.

I have added the pencils for the panels due a popular request.
I'm still freezing!

Regular gas.

Ésta es una ilustración que hice para mí, para probar con el plano general, no los ángulos de camara extraños que suelo dibujar.Es la lección de Akira, Otomo es el amo. Probé con un encuadre normal, sin picados ni contrapicados, con un color natural, de día, nada espectacular, pero por otra parte, claro y eficaz. Creo que funciona.

Sobre el Payback, aún estamos esperando las respuestas de los editores franceses. Creo que les gustó el proyecto (todos a los que se lo enseñamos se quedaron la copia que les dimos) pero eso no significa que haya nada seguro. Fue una pena no poder hablar tranquilamente con ninguno de ellos. Pero bueno, ahora toca esperar.

That's an illustration I did for myself, to try a wide shot, not the weird camera angles I'm used to draw. That's the "Akira" lesson, Otomo is the master. I tried a normal view, with a ordinary color, daylight, nothing spectacular, but, in the other hand, clear and effective. I think it works.

About the Payback, we're still waiting the answers of the french publishers. I think they liked the project (everyone we met was interested and all of them kept the copy we gave them), but well, nothing is sure by now. It was a pity that we hadn't a long conversation with any of them.

For now, just wait...

What is "Payback"??

Payback is a comic, a personal project with Josep Maria Polls (script) that kept me quite busy last year. We're going to show it to some french publishers in the Angouleme Comic Con, next week. We have ten pages by now. You can see two of them below.

Hope we're lucky... and hope you like the pages!

And, damn it, blogger hates me. I can post enlaged images of the pages, due to a God -knows-what internet error. I tried to fix it, buy I declare myself incapable. Sorry.

Payback es un proyecto personal de comic, con Josep María Polls al guión, que me ha tenido bastante ocupado este año pasado. Vamos a enseñarlo a algunos editores franceses a Angouleme, y espero que tengamos suerte. Esta es una portada provisional, pero me he quedado bastante satisfecho. Aprovecho la minima oportunidad para dar color y seguir practicando. Hay diez paginas terminadas de Payback, de las que os posteo un par a continuacion.

Y en francés.

Asi no hay spoilers.

Y maldicion, blogger me odia y no me deja ampliar las imágenes por Dios-sabrá-qué-extraño motivo informático. He intentado arreglarlo, y me declaro incapaz. Lo siento.