lunes, junio 14, 2010

Payback realoaded





As the last time I tried publishing these pages, blogger stood against me, I post them now, with a new blog's design  to make sure that you can see them in the way they must be seen.
Hope you like them, again!


Como la ultima vez que intenté colgarlas, blogger se resisitió, las cualgo ahora con un diseño nuevo del blog para asgrarme de que las veis como deben verse.
Espero que os gusten(otra vez).

jueves, junio 03, 2010

Any given Sunday


An illustration I made past sunday. Pencil and digital color, as ususal.
I'm sick, guys. While other people go out and have a good time, have a sunbath on the beach,share a drinks with friends, I stay at home, drawing. It's mad. I can't stand having free time!

Una ilustración que hice el domingo pasado. Lapiz y color digital, como es habitual.
Estoy enfermo, chicos. Mientras otra gente saldría a pasar un buen rato, tomar el sol en la playa o echar unas birras con los colegas, yo me quedo en casa dibujando. De locos. ¡No soporto tener tiempo libre!